Сделаем всё великим опять

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Доминикас Чечкаускас
Миндаугас Бонану
Сделаем всё великим опять. 2016 год
англ. Make Everything Great Again
граффити
барбекю-ресторан «Keulė Rūkė», Вильнюс, Литва

«Сделаем всё великим опять» (англ. Make Everything Great Again) — граффити, нарисованное на стене барбекю-ресторана «Keulė Rūkė» в районе железнодорожной станции Старого города в Вильнюсе (Литва).

Граффити стало предметом внимания ряда международных СМИ, а распространение фотографий на его фоне приобрело вирусный характер.

Описание

На граффити изображено, как Дональд Трамп и Владимир Путин целуются взасос, нежно и горячо обнимаясь[1][2][3][4]. Сюжет граффити воспроизводит произведение «Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви», созданное художником Дмитрием Врубелем в 1990 году на Берлинской стене после её падения и изображающее крепкий поцелуй между генеральным секретарём ЦК КПСС Леонидом Брежневым и председателем Государственного совета ГДР Эрихом Хонеккером в виде братского социалистического приветствия, в чём тогда не было ничего необычного[5][1][6][7][8]. Работа Врубеля превратилась в символ борьбы за воссоединение Германии и против Советского Союза, причём она была основана на реальной фотографии Брежнева и Хонеккера, сделанной 4 октября 1979 года на праздновании годовщины образования ГДР[9][10][11]. В настоящее время граффити находится на секции оригинальной Берлинской стены в галерее Ист-Сайд и является популярной туристической достопримечательностью Берлина[12]. По словам художников, вдохновлялись они ещё и граффити Бэнкси «Целующиеся констебли» в Брайтоне, а также работой из Бристоля, где Трамп целует бывшего мэра Лондона Бориса Джонсона[13].

В связи с этим арт-критик Келли Гровьер[en] отметил, что их взаимное уважение превращается в первобытную страсть, сочетающую в себе одновременно тепло и недоверие, обожание и сомнения, символом чего являются открытые глаза персонажей в момент интенсивной физической близости, что намекает на сомнения в действительной совместимости их политических темпераментов[10]. Между тем на сайте ресторана отмечается, что граффити говорит о том, что «если Россия и США когда-нибудь столкнутся, то это произойдет в странах Балтии… языками или с танками»[5], так как по мнению авторов работы, граница между Востоком и Западом проходит по Прибалтике[14]. Подпись к граффити «Сделаем всё великим опять», нарисованная рядом с фигурами на стене, является отсылкой к лозунгу президентской кампании Трампа «Сделаем Америку великой опять»[1][15][16].

Граффити в Берлине

История и предпосылки

Дональд Трамп
Владимир Путин

Идея создания граффити у Чечкаускаса и Бонану появилась после того, как президент России Владимир Путин и кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп обменялись заявлениями со словами взаимного восхищения[5]. Путин заявил, что Трамп — «яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений»[17][18], а Трамп в ответ заметил, что «для меня большая честь получить такие комплименты от человека, которого так высоко ценят в собственной стране и за её пределами»[19][20]. В связи с этим главный редактор агентства Bloomberg Джон Миклтвейт[en] во время интервью с Путиным сказал, что Трамп, «кажется, относится к вам с большой симпатией, почти граничащей с гомоэротизмом»[21]. При этом на официальном сайте президента России слово «гомоэротизм» было вырезано из интервью[22].

По этому поводу Доминикас Чечкаускас сказал, что «мы видим сходство между двумя этими героями. У них обоих преувеличенное эго и достаточно забавно, что они хорошо договариваются. Сейчас кажется, что вновь Холодная война, и в Америке может быть президент, который захочет дружить с Россией»[23]. Миндаугас Бонану отметил, что «они оба — и Трамп, и Путин — очень эгоцентричные персоны. Мы про политику не думаем, нам все равно. Но мы подумали, что они эгоисты, и им лучше было бы вместе, если бы они были парой, им очень везло бы в жизни. Им друг с другом было бы хорошо. А стрит-арт — это то, что все видят… Сейчас такое время: в Америке — Трамп, и неясно — выберут его или нет. А в России сидит Путин — тоже тема очень неясная. Поэтому мы и выбрали это: всем интересно, как будет дальше, — поцелуются они или нет… Мы рисуем, потому что мы можем это делать. Мы свободная страна. Это наше мнение. Что хотели, то показали. Никто в тюрьму за это не посадит, штраф не даст. Людям нравится. Что хочу — то говорю. Я отвечаю за свои слова и не боюсь. Не так как было раньше в Советском Союзе или сейчас в России»[6].

Создание

Граффити было открыто[прояснить] 13 мая 2016 года литовским художником Миндаугасом Бонану[кто?] и предпринимателем Доминикасом Чечкаускасом, владельцем небольшого барбекю-ресторана[en] «Keulė Rūkė» (рус. Копчёный кострец) в Вильнюсе[5][24][25]. Эскиз был создан на компьютере за три дня, а на воплощение замысла потребовалось всего пять часов[9]. Работа высотой в 2 метра (6,5 фута) была распечатана на принтере и просто приклеена к стене здания кафе на улице Pylimo, 66[26][13][27][28]. Граффити быстро привлекло к себе внимание международных средств массовой информации[5][23]. К тому же многие люди, проходящие мимо ресторана, стали делать селфи на фоне граффити, которое в социальных сетях приобрело характер вирусной рекламы[29][1][30]. Граффити похвалил даже мэр Вильнюса Ремигиюс Шимашюс, написав в соцсети Facebook после посещения места его размещения, что «Вильнюс — это город, который может стать столицей красоты и искусства. Свободный город, в котором мы можем не бояться звенящего оружия и без цензуры высказывать то, во что верим. Город любви, где могут поцеловаться даже два гомофоба, один из которых ещё и агрессивен по отношению к соседу»[31].

Атака на граффити

В ночь на 12 августа неизвестные замазали лица целующихся белой краской, после чего Чечкаускас заявил, что «мы не рассматриваем случившееся как простой вандализм — это террористическая атака на свободу слова в Литве. Целью атаки было напомнить нам, людям свободного мира, что в нашем обществе ещё остаются активные защитники авторитаризма», пообещав восстановить изображение[32][33][34]. 16 сентября Бонану и Чечкаускас в присутствии члена городского совета Вильнюса Аушрине Армонайте открыли восстановленное граффити, однако на нём уже никто не целуется, потому что теперь Трамп держит в руке косяк с марихуаной и вдувает «вдох свободы» в губы Путина[35][36][37].

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Lauren Prince. Donald Trump, Vladimir Putin Lock Lips in Lithuanian Street Art. NBC News (14 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 3 сентября 2016 года.
  2. ↑ Пьер Герлен. Россия и мы. Le Huffington Post[fr] (ИноСМИ.ру) (22 сентября 2016). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 6 октября 2016 года.
  3. ↑ NBC: Автор граффити рассказал, зачем заставил целоваться Трампа и Путина. RT (17 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 14 августа 2018 года.
  4. ↑ Alanna Martinez. Street Art Mural Paints Trump Kissing Putin. The Observer (16 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 26 августа 2016 года.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Adam Taylor. The Putin-Trump kiss being shared around the world. The Washington Post (13 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 14 февраля 2019 года.
  6. ↑ 6,0 6,1 Валентин Барышников. Поцелуй Путина и Трампа. Радио Свобода (13 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 12 октября 2016 года.
  7. ↑ Россия любит Дональда Трампа. В одной фотографии. Meduza (13 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  8. ↑ Поцелуй Путина и Трампа - граффити с политическим подтекстом. Deutsche Welle (14 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 26 сентября 2016 года.
  9. ↑ 9,0 9,1 Taly Krupkin. Graffiti of Trump Passionately Kissing Putin Goes Viral. Гаарец. Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 16 октября 2017 года.
  10. ↑ 10,0 10,1 Kelly Grovier. What does the Trump/Putin kiss really mean?. BBC (18 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 28 октября 2019 года.
  11. ↑ Svati Kirsten Narula. Behold this amazing mural of Vladimir Putin kissing Donald Trump on the lips. Quartz[en] (13 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 27 августа 2016 года.
  12. ↑ Michelle Coffey. A mural of Trump kissing Putin on the lips is being shared everywhere. MarketWatch[en] (14 мая 2015). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 14 августа 2021 года.
  13. ↑ 13,0 13,1 Поцелуй Путина и Трампа стал известен всему миру, но денег не принес. Sputnik (14 июля 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  14. ↑ Marco della Cava. Putin kissing Trump mural goes viral. USA Today (15 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 14 мая 2020 года.
  15. ↑ Samantha Wilson. Donald Trump & Vladimir Putin Kiss, But There’s A Twist. Hollywoodlife.com[en] (15 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 13 октября 2016 года.
  16. ↑ Poster at Lithuanian eatery: Trump locking lips with Putin. Daily Mail (14 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
  17. ↑ Jeremy Diamond, Greg Botelho. Putin praises 'bright and talented' Trump. CNN (18 декабря 2015). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  18. ↑ Владимир Козловский. Пресса США: почему Трамп хвалит Путина. BBC Russian (21 декабря 2015). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 23 сентября 2016 года.
  19. ↑ Justin Worland. Donald Trump Calls Putin Compliment a ‘Great Honor’. Time (17 декабря 2015). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  20. ↑ Александр Панов. Четыре удара по Дональду. Новая газета (10 марта 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 28 июля 2016 года.
  21. ↑ Джон Миклтвейт. Путин комментирует Трампа, ОПЕК, Роснефть, Японию. Bloomberg (5 сентября 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
  22. ↑ Интервью международному информационному холдингу Bloomberg. Президент России (5 сентября 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 11 сентября 2016 года.
  23. ↑ 23,0 23,1 В Вильнюсе - граффити, напоминающее поцелуй Путина и Трампа. DELFI (13 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
  24. ↑ Adam Taylor. This artist's interpretation of Putin and Trump kissing cannot be unseen (недоступная ссылка). The Independent (16 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 20 августа 2016 года.
  25. ↑ Eli Watkins. Mural of Trump and Putin kissing sparks attention. CNN (16 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 18 сентября 2016 года.
  26. ↑ Инна Шилина. На вильнюсском граффити — поцелуй Путина и Трампа. Новая газета (13 мая 2016). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  27. ↑ Jules Johnston. Donald Trump kisses Vladimir Putin on wall of Lithuanian restaurant. Politico (14 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 2 апреля 2021 года.
  28. ↑ Lithuanian Artist Makes Massive Poster Of Trump And Putin Smooching. Huffington Post (15 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  29. ↑ Harper Neidig. Mural of Trump kissing Putin goes viral. The Hill[en] (14 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  30. ↑ Douglas Ernst. Trump locks lips with Putin in viral mural: ‘Make everything great again’. The Washington Times (16 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 13 сентября 2016 года.
  31. ↑ Trump-Putin kiss makes Vilnius 'city of love' - mayor. DELFI (16 мая 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 15 августа 2018 года.
  32. ↑ Трамп больше не целует Путина. Meduza (12 августа 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  33. ↑ «Выжить среди этой смертной любви». В Вильнюсе испорчено граффити, на котором Трамп целует Путина. Kyky.org (12 августа 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  34. ↑ Трамп больше не целует Путина. В Вильнюсе замазали скандальное граффити. Наша Ніва (13 августа 2016). Дата обращения: 11 сентября 2016.
  35. ↑ В Вильнюсе опять нарисовали граффити с Путиным и Трампом. На этот раз они не целуются. Meduza (16 сентября 2016). Дата обращения: 1 ноября 2016. Архивировано 4 ноября 2016 года.
  36. ↑ В столице Литвы восстановили скандальное граффити с Путиным и Трампом - теперь курят. DELFI (16 сентября 2016). Дата обращения: 1 ноября 2016. Архивировано 3 ноября 2016 года.
  37. ↑ На обновленном граффити с Трампом и Путиным – послание о конопле. Литовский курьер (19 сентября 2016). Дата обращения: 1 ноября 2016. Архивировано 4 ноября 2016 года.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Сделаем_всё_великим_опять&oldid=7206842